2024年4月6日至7日，“第十一屆國際古漢語(yǔ)語(yǔ)法研討會(huì )”（ISACG-11）在湖南長(cháng)沙順利召開(kāi)。會(huì )議由湖南大學(xué)中國語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院主辦，香港浸會(huì )大學(xué)中文系協(xié)辦，采用線(xiàn)上線(xiàn)下相結合的方式舉行，來(lái)自8個(gè)國家和地區的高校、科研機構的近70名學(xué)者參加了本屆研討會(huì )。中心真大成教授應邀參會(huì )，主持分組報告并宣讀論文。

真大成教授報告的論文題目是《〈百喻經(jīng)〉中幾個(gè)詞匯語(yǔ)法成分的辨析——兼談〈百喻經(jīng)〉的語(yǔ)言性質(zhì)》。《百喻經(jīng)》是研究漢語(yǔ)史（中古漢語(yǔ)）的經(jīng)典語(yǔ)料，或作專(zhuān)門(mén)研究，或屢見(jiàn)征引，甚至常常被當作體現南朝口語(yǔ)的代表性文獻，與北朝文獻開(kāi)展語(yǔ)言比較研究，足見(jiàn)漢語(yǔ)史學(xué)者對它的重視。文章認為，《百喻經(jīng)》語(yǔ)言研究雖然已經(jīng)比較充分，但其中的某些詞匯語(yǔ)法成分還應作進(jìn)一步辨析，尤其是它們的地域性問(wèn)題還未引起足夠的重視。文章對使令義動(dòng)詞“仰”、自稱(chēng)稱(chēng)謂詞“奴”、第二人稱(chēng)代詞“爾”、旁指代詞“他”、嘗試態(tài)助詞“看”開(kāi)展辨析，指出上述詞匯語(yǔ)法成分均具有北方地域色彩，并在此基礎上嘗試討論今本《百喻經(jīng)》的語(yǔ)言性質(zhì)及相關(guān)問(wèn)題，最后強調建構漢文佛經(jīng)語(yǔ)料學(xué)的重要性和必要性。

浙江大學(xué)漢語(yǔ)史研究中心

2024年4月11日