近日，中心姚永銘副教授《〈原本玉篇殘卷〉校證》由浙江古籍出版社出版。

《〈原本玉篇殘卷〉校證》采用語(yǔ)境還原法，充分利用現存中國古籍文獻和日本相關(guān)材料，對《原本玉篇殘卷》逐條進(jìn)行了全面徹底的校理，校正了該書(shū)在傳抄過(guò)程中產(chǎn)生的諸多訛誤，力圖從形音義三個(gè)維度全方位找出原書(shū)釋義的依據以及書(shū)證的出處，為讀者提供一個(gè)完善可靠的版本。

《〈原本玉篇殘卷〉校證》主要的工作分為校和證兩個(gè)方面。所謂校就是利用《玄應音義》《慧琳音義》《篆隸萬(wàn)象名義》《新撰字鏡》等著(zhù)作以及其他古籍文獻，全面校勘《原本玉篇殘卷》，盡可能完整地呈現異文全貌；所謂證，就是在校的基礎上，利用并不直接相關(guān)的文獻，進(jìn)一步判定其是非，指陳其得失，探究其原由，既糾正了《原本玉篇殘卷》的大量錯訛，還順帶著(zhù)校正了其他古籍文獻的不少訛誤。

我與《玉篇》殘卷的不解之緣（代序）