題目：正確義“對”的產(chǎn)生時(shí)間與早期方言分布

作者&主講：蔡浩昌  2020級本科生

時(shí)間：2023年11月6日（周一）18:30

地點(diǎn)：浙江大學(xué)紫金港校區成均苑4幢1111室

摘要

 “對”是現代漢語(yǔ)普通話(huà)以及絕大多數方言中正確義語(yǔ)義場(chǎng)的主導詞。有學(xué)者認為，大約到了明代，“對”引申出正確義，至遲到清中葉成了至少流行于官話(huà)區的通語(yǔ)詞。本文通過(guò)考察本土白話(huà)語(yǔ)料、對外漢語(yǔ)教科書(shū)以及近現代雙語(yǔ)辭書(shū)三大類(lèi)文獻駁正該說(shuō)，認為“對”產(chǎn)生正確義的時(shí)間不早于19世紀中葉，至晚不遲于19世紀80年代初（1881）。“對”的正確義是從“對得上、相符合”義引申而來(lái)的，詞義變化的關(guān)鍵原因在于比較對象由于省略而逐漸模糊以至幾乎消失。截至19世紀末，北京官話(huà)、西部官話(huà)以及部分吳方言已經(jīng)產(chǎn)生正確義“對”；東北方言可能也發(fā)生了此變化，不過(guò)這一結論有待進(jìn)一步證實(shí)。而此時(shí)的南方官話(huà)仍在使用更為老派的“是”，東南地區的方言也還在使用固有的底層詞。

歡迎廣大師生參加！