6月16日下午，上海辭書(shū)出版社、中西書(shū)局總編輯、漢語(yǔ)大詞典編纂處主任張榮，漢語(yǔ)大詞典編纂處副主任李麗峰，上海辭書(shū)出版社語(yǔ)詞室主任汪惠民，《辭書(shū)研究》編輯室主任郎晶晶，中西書(shū)局一編室主任田穎一行五人來(lái)中心訪(fǎng)問(wèn)交流。中心汪維輝、方一新、王云路、關(guān)長(cháng)龍、真大成、史文磊、邊田鋼、盧鷺等參加了本次工作交流會(huì )。

中心主任汪維輝教授主持會(huì )議。他回顧了2019年張榮總編輯首次攜團隊來(lái)中心座談的情景，對此次張榮總編輯再度來(lái)中心訪(fǎng)問(wèn)交流，表示熱烈歡迎。

張榮總編輯介紹了上海辭書(shū)出版社、中西書(shū)局與語(yǔ)言文字相關(guān)的四個(gè)科室的情況以及《漢語(yǔ)大詞典》（第二版）的編纂情況。著(zhù)重提到了當前數字化、智能化給辭書(shū)編纂帶來(lái)的機遇與挑戰，尤其是ChatGPT的出現，使辭書(shū)編纂的模式、路徑加速向數智化轉型，與互聯(lián)網(wǎng)、大數據、云計算、人工智能、區塊鏈等科技相融合。

張榮總編輯分別介紹了目前上海辭書(shū)出版社兩個(gè)重要的數字化工具書(shū)產(chǎn)品：《辭海》網(wǎng)絡(luò )版和“聚典”數據平臺。《辭海》（第七版）在編纂時(shí)，構建了一個(gè)工具書(shū)編纂平臺，實(shí)現編輯、審校、排版、發(fā)布的全程在線(xiàn)操作。網(wǎng)絡(luò )版不僅支持詞條、知識搜索，還實(shí)現了通過(guò)多媒體檢索相關(guān)內容和一系列在線(xiàn)服務(wù)。“聚典”數據平臺則是把上海世紀出版集團（包括上海辭書(shū)出版社和其他出版社）以及集團外出版社的優(yōu)質(zhì)工具書(shū)資源數據化，形成數百萬(wàn)級的條目數據，提供工具書(shū)數據服務(wù)。讀者在閱讀電子書(shū)、瀏覽新聞時(shí)，遇到不認識的字、不理解的詞語(yǔ)，可以直接選取內容，點(diǎn)擊查詢(xún)，秒現來(lái)自《漢語(yǔ)大詞典》《大辭海》《英漢大詞典》《中藥大辭典》等權威工具書(shū)的釋義。

會(huì )談中，張榮總編輯和中心成員交流了相關(guān)工作設想。他還專(zhuān)門(mén)提到，一流的知識體系應當有不同維度、不同層面，既要面向專(zhuān)業(yè)學(xué)者，也要與大眾接軌。上海辭書(shū)出版社和中西書(shū)局希望能就這兩方面工作與中心開(kāi)展通力合作。

中心老師結合自身的研究提出相關(guān)規劃，如編纂中古出土文獻通用字字典、漢文大藏經(jīng)異文匯編、聯(lián)綿字匯編與研究、出土文獻與傳世文獻互證等等。

交流會(huì )為時(shí)三小時(shí)，雙方開(kāi)展了充分的討論與交流，在意猶未盡的氛圍中結束。